Provozovatel a faktura\u010dn\u00ed \u00fadaje: Lucie Hr\u00e1\u010dkov\u00e1, Splzov 1, \u017delezn\u00fd Brod, 468 22
I\u010c: 76063305, DI\u010c: CZ8457302535<\/p><\/p><\/small>","landing":{"heading":"Hotel Kavka","subheading":"hotel, ubytov\u00e1n\u00ed, \u0161koly v p\u0159\u00edrod\u011b, t\u00e1bory, oslavy a firemn\u00ed akce","carousel":["1.webp","2.webp","3.webp","4.webp","5.webp","6.webp"]},"about":{"heading":"V\u00edtejte na Mal\u00e9 Sk\u00e1le - kol\u00e9bce \u010cesk\u00e9ho r\u00e1je","text":"Hotel Kavka se nach\u00e1z\u00ed v klid\u00e9m p\u0159\u00edrodn\u00edm svahu mezi vesnicemi Vranov\u00e9 a Z\u00e1bor\u010d\u00ed. Hotel le\u017e\u00ed p\u0159i prav\u00e9m b\u0159ehu \u0159eky Jizery, nedaleko od hlavn\u00edho tahu mezi Prahou a Harrachovem. Okol\u00ed vyb\u00edz\u00ed k turistice, cykloturistice a pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed kultury nebo odpo\u010dinku v neokoukan\u00e9 p\u0159\u00edrod\u011b prost\u0159ed\u00ed Mal\u00e9 Sk\u00e1ly.
<\/p>Hotelov\u00e1 restaurace je k dispozici pouze hotelov\u00fdm host\u016fm, ve\u0159ejnost ji m\u016f\u017ee vyu\u017e\u00edt pouze po p\u0159edchoz\u00ed domluv\u011b.<\/strong><\/p>"},"services":{"heading":"Nab\u00edz\u00edme","text":"ubytov\u00e1n\u00ed hotelov\u00e9ho a hostelov\u00e9ho typu, zajist\u00edme svatebni hostiny v\u010detn\u011b ob\u0159adu, mal\u00e9 i velk\u00e9 rodinn\u00e9 i firemn\u00ed oslavy, teambuildingy a setk\u00e1n\u00ed, umo\u017en\u00edme po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed \u0161kol v p\u0159\u00edrod\u011b, d\u011btsk\u00fdch t\u00e1bor\u016f a sportovn\u00edch \u010di hudebn\u00edch soust\u0159ed\u011bn\u00ed.","items":[{"identifier":"svatby","name":"Svatby","description":"Zaji\u0161\u0165ujeme svatebn\u00ed hostiny v\u010detn\u011b ob\u0159ad\u016f.","text":" Svatebn\u00ed slu\u017eby, jako je ob\u0159ad, hostina a ubytov\u00e1n\u00ed pro v\u00e1s r\u00e1di zaji\u0161\u0165ujeme ji\u017e v\u00edce ne\u017e 15 let. Ve\u0161ker\u00e9 konkr\u00e9tn\u00ed po\u017eadavky je nutn\u00e9 probrat na osobn\u00ed sch\u016fzce. Ka\u017ed\u00e1 \u010d\u00e1st va\u0161eho svatebn\u00edho dne m\u016f\u017ee m\u00edt nekolik variant.<\/p> Ob\u0159ad: terasa s v\u00fdhledem na Malou Sk\u00e1lu, vyhl\u00eddku na Pantheon a Such\u00e9 Sk\u00e1ly nebo louka v horn\u00ed \u010d\u00e1sti hotelov\u00e9ho are\u00e1lu, v p\u0159\u00edpad\u011b hor\u0161\u00edho po\u010das\u00ed podloub\u00ed hotelu nebo s\u00e1l restaurace. Odd\u00e1vaj\u00edc\u00ed spad\u00e1 pod matri\u010dn\u00ed \u00fa\u0159ad v Turnov\u011b.<\/p> Hostina: klasick\u00fd ob\u011bd s tradicemi i bez nich, slavnostn\u00ed raut dle va\u0161eho p\u0159\u00e1n\u00ed, drobn\u00e9 ob\u010derstven\u00ed a n\u00e1sledn\u00e1 slavnostn\u00ed ve\u010de\u0159e a jin\u00e9. Kapacita vnit\u0159n\u00edch spole\u010densk\u00fdch prostor je 130 osob. Venkovn\u00ed plochy nav\u00edc pohodln\u011b pojmou p\u0159ibli\u017en\u011b 50 osob k sezen\u00ed.<\/p> Ubytov\u00e1n\u00ed: hostelov\u00e1 nebo hotelov\u00e1 \u010d\u00e1st, kapacita hotelov\u00e9 \u010d\u00e1sti je cca 80 l\u016f\u017eek, hostelov\u00e9 \u010d\u00e1sti pak cca 40 l\u016f\u017eek.<\/p> Zaji\u0161t\u011bn\u00ed v\u00fdzdoby sv\u00e9pomoc\u00ed nebo dle va\u0161ich instrukc\u00ed.<\/p> Dorty a z\u00e1kusky v\u00e1m r\u00e1di dovol\u00edme p\u0159iv\u00e9zt s sebou.<\/p> Hudba je \u0159e\u0161ena individu\u00e1ln\u011b. Pozor na ru\u0161en\u00ed no\u010dn\u00edho klidu v obci 22:00 - 06:00 hodin.<\/p> Kr\u00e1sn\u00e1 p\u0159\u00edroda, v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e1 pohoda a klid vytvo\u0159\u00ed p\u0159\u00edjemnou atmosf\u00e9ru a napom\u016f\u017ee vytvo\u0159it nezapomenuteln\u00e9 vzpom\u00ednky na svatebn\u00ed den.<\/p> Informace o cen\u00e1ch jsou p\u0159ibli\u017en\u00e9 a obecn\u00e9. Konkretn\u00ed ceny v\u00e1mi vybran\u00fdch pokrm\u016f, n\u00e1poj\u016f a ostatn\u00edch slu\u017eeb v\u00e1m po domluv\u011b sd\u011bl\u00edme na osobn\u00ed sch\u016fzce. Term\u00edn va\u0161\u00ed svatby zarezervujte co nejd\u0159\u00edve.<\/p>","pricelists":[{"heading":"Cen\u00edk","info":"Uveden\u00e9 ceny se mohou m\u011bnit v z\u00e1vislosti na po\u010dtu host\u016f \u010di individu\u00e1ln\u00ed domluv\u011b. V p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu \u010di dotaz\u016f n\u00e1s kontaktujte na tel. 776 006 763, 777 576 281 nebo na info@hotelkavka.cz.","header":["N\u00e1zev polo\u017eky","Cena"],"body":[["Svatebn\u00ed ob\u0159ad","2 000K\u010d"],["Zap\u016fj\u010den\u00ed potah\u016f","45K\u010d\/kus"],["Ubytov\u00e1n\u00ed v HOTELU v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u011b","od 550K\u010d\/osoba"],["Ubytov\u00e1n\u00ed v HOSTELU v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u011b","od 450K\u010d\/osoba"],["Svatebn\u00ed menu","od 400K\u010d\/osoba"],["Slavnostn\u00ed p\u0159\u00edpitek","40K\u010d\/osoba"],["Voda\/soda","od 15K\u010d\/litr"],["Sladk\u00e1 limo (Pepsi)","65K\u010d\/litr"],["D\u017eus","75K\u010d\/litr"],["V\u00edno","od 250K\u010d\/litr"],["Raut dle vlasn\u00edho v\u00fdb\u011bru","od 500 - 3 000K\u010d\/osoba"],["V\u00fdzdoba","200K\u010d\/hodina"],["Vlastn\u00ed v\u00fdzdoba","ZDARMA"],["Pron\u00e1jem vnit\u0159n\u00edch a venkovn\u00edch prostor","ZDARMA"]]}],"images":["82.jpg","83.jpg","76.jpg","72.jpg","91.jpg"],"gallery":["85.jpg","94.jpg","89.jpg","81.jpg","84.jpg","93.jpg","69.jpg","51.jpg","77.jpg","72.jpg","76.jpg","82.jpg","83.jpg","91.jpg","92.jpg","86.jpg"]},{"identifier":"ubytovani","name":"Ubytov\u00e1n\u00ed","description":"Nab\u00edz\u00edme hotelov\u00e9 a hostelov\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed rodinn\u00e9ho typu.","text":" Hotelov\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed se nach\u00e1z\u00ed v prvn\u00edch dvou poschod\u00edch hotelu o celkov\u00e9 kapacit\u011b 86 l\u016f\u017eek v 19 pokoj\u00edch. Ka\u017ed\u00fd pokoj je vybaven vlastn\u00edm soci\u00e1ln\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm.<\/p> Hostelov\u00e9 ubytov\u00e1n\u00ed zab\u00edr\u00e1 t\u0159et\u00ed patro, ve kter\u00e9m se nach\u00e1z\u00ed 43 l\u016f\u017eek rozd\u011blen\u00fdch do 13 pokoj\u016f. Na tomto pat\u0159e se nach\u00e1z\u00ed dv\u011b spole\u010dn\u00e1 soci\u00e1ln\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed.<\/p> Dom\u00e1c\u00ed mazl\u00ed\u010dci jsou u n\u00e1s v\u00edt\u00e1ni.<\/p>","footer":" Pokoje jsou pro V\u00e1s p\u0159ipraveny v den ubytov\u00e1n\u00ed od 14:00 hodin a v den odjezdu je nutn\u00e9 je uvolnit do 10:00 hodin.<\/p> Sn\u00eddan\u011b je zahrnuta v cen\u011b ubytov\u00e1n\u00ed a je pod\u00e1van\u00e1 formou studen\u00e9ho bufetov\u00e9ho stolu v hotelov\u00e9 restauraci mezi 8:00 a\u017e 10:00 hodinou.<\/p> Do n\u011bkter\u00fdch pokoj\u016f je mo\u017en\u00e9 si p\u0159iobjednat d\u011btskou post\u00fdlku.<\/p> Provozn\u00ed doba je dle domluvy a objednan\u00fdch akc\u00ed.<\/p>","pricelists":[{"heading":"Cen\u00edk HOTELU","info":" V p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat na tel. 776 006 763, 777 576 281 nebo na info@hotelkavka.cz.<\/p> D\u011bti do 3 let bez n\u00e1roku na l\u016f\u017eko jsou ubytov\u00e1ni ZDARMA (k dispozici jsou 2 d\u011btsk\u00e9 post\u00fdlky).<\/p> Uveden\u00e9 ceny jsou v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u011b.<\/strong><\/p>","header":["N\u00e1zev polo\u017eky","Cena za osobu","Cena za d\u00edt\u011b do 11 let"],"body":[["LEDEN - B\u0158EZEN","Mimo sez\u00f3na","ceny \u0159e\u0161eny individu\u00e1ln\u011b"],["DUBEN - \u010cERVEN","700K\u010d\/noc","550K\u010d\/noc"],["\u010cERVENEC - Z\u00c1\u0158\u00cd","800K\u010d\/noc","600K\u010d\/noc"],["\u0158\u00cdJEN - PROSINEC","700K\u010d\/noc","550K\u010d\/noc"]]},{"heading":"Cen\u00edk HOSTELU","info":" V p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1jmu n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat na tel. 776 006 763, 777 576 281 nebo na info@hotelkavka.cz.<\/p> D\u011bti do 3 let bez n\u00e1roku na l\u016f\u017eko jsou u n\u00e1s ubytov\u00e1ni ZDARMA.<\/p> Uveden\u00e9 ceny jsou v\u010detn\u011b sn\u00eddan\u011b.<\/strong><\/p>","header":["N\u00e1zev polo\u017eky","Cena za osobu","Cena za d\u00edt\u011b do 11 let"],"body":[["LEDEN - B\u0158EZEN","Mimo sez\u00f3na","ceny \u0159e\u0161eny individu\u00e1ln\u011b"],["DUBEN - \u010cERVEN","550K\u010d\/noc","400K\u010d\/noc"],["\u010cERVENEC - Z\u00c1\u0158\u00cd","650K\u010d\/noc","450K\u010d\/noc"],["\u0158\u00cdJEN - PROSINEC","550K\u010d\/noc","400K\u010d\/noc"]]},{"heading":"Cen\u00edk ostatn\u00edch slu\u017eeb","info":"","header":["N\u00e1zev polo\u017eky","Cena"],"body":[["Dom\u00e1c\u00ed mazl\u00ed\u010dek","100K\u010d\/pobyt"],["P\u0159\u00edplatek za polopenzi - dosp\u011bl\u00ed","170K\u010d\/noc"],["P\u0159\u00edplatek za polopenzi - d\u00edt\u011b do 11 let","110K\u010d\/noc"],["P\u0159\u00edplatek za plnou penzi - dosp\u011bl\u00ed","320K\u010d\/noc"],["P\u0159\u00edplatek za plnou penzi - d\u00edt\u011b do 11 let","200K\u010d\/noc"],["Multifunk\u010dn\u00ed h\u0159i\u0161t\u011b","osv\u011btlen\u00ed 500K\u010d\/h"],["Baz\u00e9n","ZDARMA"],["Parkovn\u00e9","ZDARMA"]]}],"images":["40.jpg","75.jpg","97.jpg","28.jpg","64.jpg"],"gallery":["64.jpg","40.jpg","75.jpg","97.jpg","28.jpg","hostel7.jpg","hostel5.jpg","hostel6.jpg","hostel8.jpg"]},{"identifier":"restaurace","name":"Hotelov\u00e1 restaurace a bar","description":"R\u00e1di p\u0159iprav\u00edme klasick\u00e9 menu, sn\u00eddan\u011b i rauty.","text":" V na\u0161\u00ed hotelov\u00e9 restauraci va\u0159\u00edme v\u017edy z kvalitn\u00edch a \u010derstv\u00fdch surovin. Specializujeme se na \u010deskou kuchyni, av\u0161ak nab\u00eddku r\u00e1di o\u017eiv\u00edme i pokrmy obl\u00edben\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed kuchyn\u011b. Pokud jste v tr\u00e9ninku nebo m\u00e1te jin\u00e9 speci\u00e1ln\u00ed, dietn\u00ed po\u017eadavky, nevad\u00ed - r\u00e1di vyhov\u00edme va\u0161im individu\u00e1ln\u00edm pot\u0159eb\u00e1m. Nab\u00edz\u00edme mo\u017enost cateringu pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed ob\u010derstven\u00ed oslav nebo firemn\u00edch akc\u00ed.<\/p><\/p> Restaurace se nach\u00e1z\u00ed v p\u0159\u00edzem\u00ed hotelu a poskytuje mo\u017enost posezen\u00ed i na terase a zahr\u00e1dce.<\/p> Restaurace je ur\u010dena pouze pro klienty hotelu. Ostatn\u00ed \u0161irok\u00e1 ve\u0159ejnost m\u016f\u017ee restauraci vyu\u017e\u00edt pouze po p\u0159edchoz\u00ed domluv\u011b.<\/strong><\/p>","pricelists":[{"heading":"Cen\u00edk","info":"","header":["N\u00e1zev polo\u017eky","Cena za osobu","Cena za d\u00edt\u011b od 3. do 11. let"],"body":[["sn\u00eddan\u011b je zahrnuta v cen\u011b ubytov\u00e1n\u00ed a je pod\u00e1v\u00e1na formou studen\u00e9ho bufetu v hotelov\u00e9 restauraci mezi 8-10h.","ZDARMA","ZDARMA"],["P\u0159\u00edplatek za roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 sn\u00eddan\u011b (nap\u0159. p\u00e1rky, ovoce , pala\u010dinky, l\u00edvance, vaj\u00ed\u010dka, tousty, v\u00edce druh\u016f sal\u00e1m\u016f, s\u00fdr\u016f, pe\u010diva, atd.)","100K\u010d\/os",""],["Polopenze","170K\u010d","110K\u010d"],["Pln\u00e1 penze","320K\u010d","200K\u010d"]]}],"images":["27.jpg","31.jpg","38.jpg"],"gallery":["27.jpg","31.jpg","38.jpg","51.jpg","74.jpg","67.jpg","68.jpg","91.jpg","90.jpg","92.jpg"]},{"identifier":"skolni-akce","name":"\u0160koln\u00ed akce a t\u00e1bory","description":"Zaji\u0161\u0165ujeme ubytov\u00e1n\u00ed a vy\u017eit\u00ed pro d\u011bti i jejich dozor.","text":" D\u00edky poloze hotelu nab\u00edz\u00edme skv\u011bl\u00e9 podm\u00ednky pro \u0161koly v p\u0159\u00edrod\u011b, t\u00e1bory, soust\u0159ed\u011bn\u00ed a adapta\u010dn\u00ed kurzy. Hotel disponuje spole\u010densk\u00fdmi m\u00edstnostmi pro neru\u0161enou v\u00fduku d\u011bt\u00ed. Za p\u0159\u00edzniv\u00e9ho po\u010das\u00ed je mo\u017en\u00e1 v\u00fduka na \u010derstv\u00e9m vzduchu na prostorn\u00e9 terase. Va\u0161e pobyty je mo\u017en\u00e9 uskute\u010dnit i v zimn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch.<\/p> V p\u0159\u00edzem\u00ed hotelu se nach\u00e1z\u00ed t\u0159i prostorn\u00e9 s\u00e1ly o celkov\u00e9 kapacite 130 m\u00edst, kter\u00e9 lze vyu\u017e\u00edt pro spole\u010densk\u00e9 hry i v\u00fduku. V bezprost\u0159edn\u00edm okol\u00ed hotelu je v\u00edce\u00fa\u010delov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b ide\u00e1ln\u00ed pro letn\u00ed sporty, baz\u00e9n (8x4x1,5m), d\u011btsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b se skluzavkou, houpa\u010dkou a p\u00edskovi\u0161t\u011bm, alt\u00e1nek s ohni\u0161t\u011bm na op\u00e9k\u00e1n\u00ed bu\u0159t\u016f a ve\u010dern\u00ed zp\u00edv\u00e1n\u00ed u kytary.<\/p> Ve\u0161ker\u00e9 dotazy V\u00e1m r\u00e1di zodpov\u00edme e-mailem \u010di telefonicky.<\/p>","pricelists":[{"heading":"Cen\u00edk","info":"Rozsah cen uveden s ohledem na v\u011bk, mno\u017estv\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f, d\u00e9lku pobytu a term\u00edn. Ceny jsou uvedeny v\u010detn\u011b DPH a m\u00edstn\u00edho poplatku. Pro bli\u017e\u0161\u00ed informace n\u00e1s nev\u00e1hejte kontaktovat na tel. 776 006 763, 777 576 281 nebo na info@hotelkavka.cz.","header":["N\u00e1zev polo\u017eky","Cena za osobu HOTEL","Cena za osobu HOSTEL"],"body":[["Ubytov\u00e1n\u00ed se sn\u00eddan\u00ed","od 380K\u010d do 530K\u010d","od 350K\u010d do 470K\u010d"],["Polopenze","od 440K\u010d do 560K\u010d","od 420K\u010d do 520K\u010d"],["Pln\u00e1 penze","od 550K\u010d do 700K\u010d","od 500K\u010d do 650K\u010d"]]}],"images":["41.jpg","42.jpg","43.jpg"],"gallery":["41.jpg","42.jpg","43.jpg","76.jpg","65.jpg","97.jpg","75.jpg"]},{"identifier":"firemni-akce","name":"Firemn\u00ed meetingy, \u0161kolen\u00ed a teambuildingy","description":"Za\u0159\u00edd\u00edme vhodn\u00e9 podm\u00ednky pro pr\u00e1ci, jej\u00ed rozvoj i budov\u00e1n\u00ed kolektivu.","text":" Firemn\u00ed akce, ve\u010d\u00edrky, svatby \u010di ubytov\u00e1n\u00ed v srdci \u010cesk\u00e9ho R\u00e1je s t\u00edm nejlep\u0161\u00edm v\u00fdhledem a person\u00e1lem, to je n\u00e1\u0161 hotel. R\u00e1di V\u00e1s p\u0159esv\u011bd\u010d\u00edme o na\u0161ich kvalit\u00e1ch, sta\u010d\u00ed n\u00e1s jen kontaktovat. Pot\u0159ebujete vypnout po n\u00e1ro\u010dn\u00e9m jedn\u00e1n\u00ed nebo prov\u011b\u0159it a utu\u017eit vztahy v pracovn\u00edm kolektivu? Hotel Kavka nen\u00ed sice jedni\u010dkou na trhu ani nepat\u0159\u00ed mezi vysoce modern\u00ed ubytovac\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, ale sv\u00fdm horsk\u00fdm vzhledem s rodinnou atmosf\u00e9rou naprosto dokonale zapadne do kr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00edrody Mal\u00e9 Sk\u00e1ly.<\/p> \u00da\u017easn\u00e1 p\u0159\u00edroda, okoln\u00ed lesy a louky jsou celoro\u010dn\u011b k dispozici k relaxa\u010dn\u00edmu i k aktivn\u00edmu odpo\u010dinku. Poskytujeme slu\u017eby dle Va\u0161eho p\u0159\u00e1n\u00ed a po\u017eadavk\u016f. Nic nen\u00ed nemo\u017en\u00e9 a v\u0161e se d\u00e1 \u0159e\u0161it.<\/p> Person\u00e1l je p\u0159\u00e1telsk\u00fd a ochotn\u00fd. Va\u0161i akci vytvo\u0159\u00edme na m\u00edru dle va\u0161ich konkr\u00e9tn\u00edch po\u017eadavk\u016f...<\/p> Ceny firemn\u00edch a hromadn\u00fdch akc\u00ed jsou smluvn\u00ed. P\u0159i pobytech na v\u00edce noc\u00ed v\u00e1s pot\u011b\u0161\u00edme ni\u017e\u0161\u00edmi cenami ubytov\u00e1n\u00ed, ne\u017e uv\u00e1d\u011bj\u00ed na\u0161e cen\u00edky. Ve\u0161ker\u00e9 pobyty i kr\u00e1tkodob\u00e1 setk\u00e1n\u00ed jsme schopni pro v\u00e1s zajistit celoro\u010dn\u011b, tedy i v zimn\u00edch m\u011bs\u00edc\u00edch. Jak\u00e9koliv dotazy V\u00e1m r\u00e1di zodpov\u00edme e-mailem na info@hotelkavka.cz \u010di telefonicky na \u010d\u00edsle 776 006 763 nebo 777 576 281.<\/p>","footer":" Ka\u017ed\u00fd ze s\u00e1l\u016f se d\u00e1 pou\u017eit jako \u0161kol\u00edc\u00ed m\u00edstnost, kde m\u016f\u017ee doj\u00edt k libovoln\u00e9mu sestaven\u00ed stol\u016f. K dispozici jsou pl\u00e1tna i projektor. Pro nab\u00eddku outdoorov\u00fdch aktivit vyu\u017eijte sp\u0159\u00e1telenou agenturu Outdoor discovery s.r.o. a Sundisk s.r.o..<\/p>","pricelists":[{"hidden":true,"heading":"T\u00e9matick\u00e9 akce","info":"Tady bude popis - d\u00e1 se to skr\u00fdt parametrem hidden","header":["Ubytov\u00e1n\u00ed"],"body":[["Asie"],["Afrika"],["Amerika"],["Austr\u00e1lie"],["Antarktida"],["Evropa"]]},{"heading":"Cen\u00edk","info":"Cenu ovlivn\u00ed po\u010det \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f, d\u00e9lka pobytu, term\u00edn a p\u0159\u00edpadn\u011b speci\u00e1ln\u00ed po\u017eadavky.","header":["Ubytov\u00e1n\u00ed","Cena"],"body":[["Hotel","od 550 - 800K\u010d\/os\/noc"],["Hostel","od 450 - 650K\u010d\/os\/noc"],["P\u0159\u00edplatek za jednol\u016f\u017ekov\u00fd pokoj","150K\u010d\/os\/noc"],["Sn\u00eddan\u011b - z\u00e1kladn\u00ed","v cen\u011b ubytov\u00e1n\u00ed"],["P\u0159\u00edplatek za roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 sn\u00eddan\u011b (nap\u0159. p\u00e1rky, ovoce , pala\u010dinky, l\u00edvance, vaj\u00ed\u010dka, tousty, v\u00edce druh\u016f sal\u00e1m\u016f, s\u00fdr\u016f, pe\u010diva, atd.)","100K\u010d\/os"]]},{"info":"","header":["Stravov\u00e1n\u00ed","Cena"],"body":[["Hotov\u00e1 j\u00eddla ","150 - 250K\u010d\/os"],["Pol\u00e9vky","45K\u010d\/os"],["Minutky","170 - 300K\u010d\/os"],["Sal\u00e1ty mal\u00e9","60 - 100K\u010d\/os"],["Sal\u00e1ty velk\u00e9","120 - 200K\u010d\/os"],["Deserty","45 - 100K\u010d\/os"],["Rautov\u00e1 nab\u00eddka","500 - 3 000K\u010d\/os"]]},{"info":"","header":["Coffee breaky","Cena"],"body":[["K\u00e1va (rozpustn\u00e1, tureck\u00e1), \u010daj, voda","60K\u010d\/os"],["K\u00e1va (rozpustn\u00e1, tureck\u00e1), \u010daj, voda, su\u0161enka\/buchta","90K\u010d\/os"],["K\u00e1va (rozpustn\u00e1, tureck\u00e1), \u010daj, voda, chleb\u00ed\u010dek\/kol\u00e1\u010dek, d\u017eus","110K\u010d\/os"],["K\u00e1va (rozpustn\u00e1, tureck\u00e1), \u010daj, voda, chleb\u00ed\u010dek, kol\u00e1\u010dek, d\u017eus, ovoce","160K\u010d\/os"]]},{"info":"","header":["Grilov\u00e1n\u00ed","Cena"],"body":[["1ks \u0161pek\u00e1\u010dek, pe\u010divo, ho\u0159\u010dice, ke\u010dup, t\u00e1cek","55K\u010d\/os"],["100g ku\u0159ec\u00ed steak, 100g vep\u0159ov\u00fd steak, klob\u00e1ska, zeleninov\u00fd sal\u00e1t, dresingy, pe\u010divo","300K\u010d\/os"],["+ grilovan\u00e1 zelenina","50K\u010d\/os"],["+ hermel\u00edn","70K\u010d\/os"],["+ ryby, hov\u011bz\u00ed steak, atd.","dle v\u00fdb\u011bru"]]},{"info":"","header":["Ostatn\u00ed","Cena"],"body":[["Pron\u00e1jem projektoru","500K\u010d\/pobyt"],["Parkov\u00e1n\u00ed pro ubytovan\u00e9","Zdarma"],["Baz\u00e9n pro ubytovan\u00e9","Zdarma"],["Domac\u00ed mazl\u00ed\u010dek","100K\u010d\/pobyt"],["Pron\u00e1jem s\u00e1lu\/konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnosti pro ubytovan\u00e9","Zdarma"]]},{"info":"","header":["N\u00e1pojov\u00fd st\u016fl","Cena"],"body":[["limo (pepsi, mirinda, tonic, 7UP, kofola, atd.)","65K\u010d\/1l"],["d\u017eus (dle v\u00fdb\u011bru)","75K\u010d\/1l"],["voda (perliv\u00e1, neperliv\u00e1)","15K\u010d\/1l"],["rozl\u00e9van\u00e9 v\u00edno (\u010derven\u00e9, b\u00edl\u00e9) dle v\u00fdb\u011bru","250K\u010d\/1l"],["v\u00edna 0,7l","od 250K\u010d"],["pivo Bernard 11\u00b0","55K\u010d\/0,5L"],["k\u00e1va","dle n\u00e1pojov\u00e9ho l\u00edstku"],["tvrd\u00fd alkohol","dle domluvy"]]}],"images":["39.jpg","28.jpg","69.jpg","92.jpg","93.jpg","71.jpg","17.jpg","92.jpg","91.jpg","33.jpg","27.jpg","31.jpg"],"gallery":["1.jpg","3.jpg","4.jpg","5.jpg","6.jpg","17.jpg","71.jpg","27.jpg","28.jpg","31.jpg","33.jpg","73.jpg","74.jpg","69.jpg","80.jpg","81.jpg","91.jpg","39.jpg","92.jpg","93.jpg"]}]},"tips":{"subheading":"M\u00edsta, kter\u00e1 byste m\u011bli nav\u0161t\u00edvit","description":"Zaj\u00edmav\u00e1 m\u00edsta k nav\u0161t\u00edven\u00ed v okol\u00ed Hotelu Kavka na Mal\u00e9 Sk\u00e1le.","items":[{"name":"Maloskalsk\u00fd express","description":"V\u00fdletn\u00ed vl\u00e1\u010dek Mal\u00e1 Sk\u00e1la-Zrcadlov\u00e1 koza a zp\u011bt. Kv\u011bten \u010derven v\u00edkendy, \u010dervenec, srpen ka\u017ed\u00fd den.","distance":"1,1 km","duration":"15 min","icon":"train","map":"https:\/\/goo.gl\/maps\/6cygECqoGCynbAWs8"},{"name":"Hrad Vranov - Pantheon","description":"Vranov je z\u0159\u00edcenina skaln\u00edho hradu na prav\u00e9 stran\u011b \u0159eky Jizery, pro sv\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9 v\u00fdhledy ze strm\u00fdch sr\u00e1z\u016f, jako\u017e i velmi \u010dlenit\u00fd ter\u00e9n (pln\u00fd schodi\u0161\u0165, skaln\u00edch m\u00edstn\u016fstek, sklepen\u00ed, r\u016fzn\u00fdch branek, teras apod.), je Vranov obl\u00edben\u00fdm c\u00edlem turist\u016f.","distance":"1,7 km","duration":"35 min","icon":"pantheon","map":"https:\/\/goo.gl\/maps\/kpxFJdeEGR7dN1gv9"},{"name":"Such\u00e9 sk\u00e1ly na Maloskalsku - \u010desk\u00e9 Dolomity","description":"Such\u00e9 sk\u00e1ly jsou n\u00e1rodn\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00ed pam\u00e1tka a dominanta Maloskalska. Such\u00e9 sk\u00e1ly jsou spolu s bl\u00edzk\u00fdm Panteonem sou\u010d\u00e1st\u00ed Je\u0161t\u011bdsko-koz\u00e1kovsk\u00e9ho h\u0159betu. Pokud si chcete vychutnat ide\u00e1ln\u00ed v\u00fdhled na panorama skal, je ide\u00e1ln\u00ed vystoupat z Mal\u00e9 Sk\u00e1ly po \u010derven\u00e9 zna\u010dce sm\u011brem k Besedic\u00edm a na vrch Sokol.","distance":"2,7 km","duration":"1 hodina","icon":"rocks","map":"https:\/\/goo.gl\/maps\/V1RfXxrF2kW5adtk8"},{"name":"Skaln\u00ed m\u011bste\u010dko Dr\u00e1bovna u Mal\u00e9 Sk\u00e1ly","description":"Jedn\u00e1 se o skaln\u00ed m\u011bsto asi 2 km nad Malou Sk\u00e1lou, kter\u00e9mu se tak\u00e9 \u0159\u00edk\u00e1 Sk\u00e1ly nad Z\u00e1bor\u010d\u00edm. Najdete zde zbytky st\u0159edov\u011bk\u00e9ho hradu a archeologick\u00e9 nalezi\u0161t\u011b z mlad\u0161\u00ed doby kamenn\u00e9.","distance":"1,3 km","duration":"38 min","icon":"stone","map":"https:\/\/goo.gl\/maps\/py7Q6Uqt1UvSUyGZ6"},{"name":"\u017dlut\u00e1 Plov\u00e1rna na Mal\u00e9 Sk\u00e1le","description":"\u0158\u00ed\u010dn\u00ed koupali\u0161t\u011b nad maloskalsk\u00fdm jezem, naleznete zde: P\u016fj\u010dovnu lod\u00ed a raft\u016f \u017dlut\u00e1 Plov\u00e1rna, Lanov\u00e9 centrum, P\u016fj\u010dovnu kolob\u011b\u017eek, P\u016fj\u010dovnu in-line brusl\u00ed","distance":"1 km","duration":"15 min","icon":"boat","map":"https:\/\/goo.gl\/maps\/McVggBSLK56e6wNAA"},{"name":"Z\u0159\u00edceniny hradu Fr\u00fdd\u0161tejn","description":"Dominantou hradu je velk\u00e1 hradn\u00ed v\u011b\u017e, postaven\u00e1 na nejvy\u0161\u0161\u00ed p\u00edskovcov\u00e9 sk\u00e1le, odkud je vid\u011bt na cel\u00e9 \u00fadol\u00ed. V\u011b\u017e je 15 metr\u016f vysok\u00e1, v pr\u016fm\u011bru m\u00e1 9 metr\u016f a zdivo m\u00e1 s\u00edlu 2 metry. Nat\u00e1\u010dela se zde nap\u0159\u00edklad poh\u00e1dka O Jasn\u011bnce a l\u00e9taj\u00edc\u00edm \u0161evci.","distance":"4 km","duration":"1,5 hod","icon":"castle","map":"https:\/\/goo.gl\/maps\/25mSLo26SAJwEWjG9"},{"name":"P\u0159\u00edrodn\u00ed rezervace Kloko\u010dsk\u00e9 sk\u00e1ly","description":"Kloko\u010dsk\u00e9 sk\u00e1ly jsou souvislou skaln\u00ed hradbou tvo\u0159enou prvohorn\u00edmi p\u00edskovci o mocnosti a\u017e 60 metr\u016f a s mnoha jeskynn\u00edmi dutinami v Ji\u010d\u00ednsk\u00e9 pahorkatin\u011b. Nalezneme zde spoustu romantick\u00fdch z\u00e1kout\u00ed.","distance":"8,9 km","duration":"2,5 hod","icon":"rock","map":"https:\/\/goo.gl\/maps\/jTYC8WyuQzKwN6Pj9"}]},"udaje":{"subheading":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","description":"popisek","text":" Podle pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f EU mus\u00ed majitel\u00e9 str\u00e1nek s elektronick\u00fdm obsahem informovat n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky sv\u00fdch web\u016f a aplikac\u00ed o tom, \u017ee pou\u017e\u00edvaj\u00ed soubory cookie pro ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed informac\u00ed. Souhlas s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm soubor\u016f cookies ud\u011blujete kliknut\u00edm na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 pol\u00ed\u010dko v doln\u00ed li\u0161t\u011b na \u00favodn\u00ed str\u00e1nce, kter\u00e1 se zobraz\u00ed p\u0159i vstupu na str\u00e1nky hotelu. Povolen\u00ed a zak\u00e1zan\u00ed soubor\u016f cookies m\u016f\u017eete ud\u011blat i p\u0159\u00edmo v nastaven\u00ed sv\u00e9ho webov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de (v\u010detn\u011b cookies t\u0159et\u00edch stran).<\/p> Co jsou to cookies? <\/p> Cookies slou\u017e\u00ed k anal\u00fdz\u00e1m n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti a statistick\u00e9mu vyhodnocen\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eeb a obsahu na webu. Informace pomoc\u00ed cookies si sb\u00edraj\u00ed tak\u00e9 partne\u0159i z oblasti soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed. Web\u016fm, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed inzerci, slou\u017e\u00ed cookies k p\u0159izp\u016fsoben\u00ed a zac\u00edlen\u00ed inzerce na u\u017eivatele. Inzertn\u00ed funkce zahrnuj\u00ed nap\u0159.: Remarketing, p\u0159ehledy zobrazen\u00ed v Obsahov\u00e9 s\u00edti Google nebo Seznam, p\u0159ehledy demografick\u00fdch \u00fadaj\u016f a z\u00e1jm\u016f v Google Analytics. Jedn\u00edm z takov\u00fdch partner\u016f, kter\u00fd sb\u00edr\u00e1 informace, je spole\u010dnost Googlea a d\u00e1le pak Seznam resp Sklik. Technicky jsou cookies kr\u00e1tk\u00e9 textov\u00e9 soubory vytv\u00e1\u0159en\u00e9 serverem a ukl\u00e1dan\u00e9 v po\u010d\u00edta\u010di prost\u0159ednictv\u00edm prohl\u00ed\u017ee\u010de. Kdy\u017e se pozd\u011bji vr\u00e1t\u00edte na stejn\u00fd web, prohl\u00ed\u017ee\u010d po\u0161le ulo\u017eenou cookie zp\u011bt, a server tak z\u00edsk\u00e1 v\u0161echny informace, kter\u00e9 si u v\u00e1s p\u0159edt\u00edm ulo\u017eil.<\/p>"},"navigation":[{"label":"Hotel","items":{"about":{"label":"O Hotelu","href":""},"services":{"label":"Slu\u017eby","href":""},"contact":{"label":"Rezervace a kontakt","href":""},"gallery":{"label":"Galerie","href":"fotogalerie"}}},{"label":"Ostatn\u00ed","items":{"tips":{"label":"Tipy na v\u00fdlet","href":"tipy-na-vylet"},"udaje":{"label":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","href":"ochrana-osobnich-udaju","menu_hidden":true}}}],"contact":{"heading":"Va\u0161e rezervace bude platn\u00e1 a\u017e po na\u0161em potvrzen\u00ed."},"gallery":{"subheading":"Pod\u00edvejte se, jak to u n\u00e1s vypad\u00e1.","description":"Pod\u00edvejte se, jak to u n\u00e1s vypad\u00e1.","items":[{"label":"Hotelov\u00fd pokoj","img":"nove_1.jpg"},{"label":"Hotelov\u00fd pokoj","img":"nove_2.jpg"},{"label":"Hotelov\u00fd pokoj","img":"nove_3.jpg"},{"label":"Hotelov\u00fd pokoj","img":"nove_4.jpg"},{"label":"Hostelov\u00fd pokoj","img":"nove_5.jpg"},{"label":"Hostelov\u00fd pokoj","img":"nove_6.jpg"},{"label":"Hostelov\u00fd pokoj","img":"nove_7.jpg"},{"label":"Hostelov\u00fd pokoj","img":"nove_8.jpg"},{"label":"Hostelov\u00fd pokoj","img":"nove_9.jpg"},{"label":"Hotelov\u00fd pokoj","img":"nove_10.jpg"},{"label":"Hotelov\u00fd pokoj","img":"nove_11.jpg"},{"label":"Hotelov\u00fd pokoj","img":"nove_12.jpg"},{"label":"Hotelov\u00fd pokoj","img":"nove_13.jpg"},{"label":"Hotelov\u00fd pokoj","img":"nove_14.jpg"},{"label":"Hotelov\u00fd pokoj","img":"nove_15.jpg"},{"label":"Hotelov\u00fd pokoj","img":"nove_16.jpg"},{"label":"Prost\u0159edn\u00ed s\u00e1l","img":"nove_17.jpg"},{"label":"Velk\u00fd s\u00e1l","img":"nove_18.jpg"},{"label":"Restaura\u010dn\u00ed s\u00e1l","img":"nove_19.jpg"},{"label":"Bar","img":"nove_20.jpg"}]},"labels":{"more_info":"v\u00edce informac\u00ed","close":"Zav\u0159\u00edt","retry":"Zkusit znovu","message_sent":"Va\u0161e zpr\u00e1va byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odesl\u00e1na.","message_failed":"Zpr\u00e1vu se nepoda\u0159ilo odeslat. Zkuste to pros\u00edm pozd\u011bji nebo n\u00e1s kontaktuje telefonicky na \u010d\u00edslo ","gallery":"Fotogalerie","back_to_services":"Zp\u011bt na slu\u017eby","drinks_menu":"N\u00e1pojov\u00fd l\u00edstek","raut_menu":"Rautov\u00e1 nab\u00eddka","company_more":"V\u00edce","cookies_settings_heading":"Nastaven\u00ed cookies","cookies_settings_text":"Na na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch pou\u017e\u00edv\u00e1me soubory Cookies a dal\u0161\u00ed technologie. N\u011bkter\u00e9 z nich jsou nezbytn\u011b nutn\u00e9, zat\u00edmco jin\u00e9 n\u00e1m pom\u00e1haj\u00ed zlep\u0161ovat na\u0161e online slu\u017eby. Soubory Cookies, kter\u00e9 nejsou nutn\u00e9, m\u016f\u017eete p\u0159ijmout nebo odm\u00edtnout kliknut\u00edm na \u201eIndividu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed\u201c a n\u00e1sledn\u00fdm v\u00fdb\u011brem nab\u00edzen\u00fdch mo\u017enost\u00ed. Toto nastaven\u00ed m\u016f\u017eete kdykoli znovu vyvolat kliknut\u00edm na symbol soubor\u016f Cookies a upravit v\u00fdb\u011br soubor\u016f Cookies.","cookies_settings_text_visible":"Tady je p\u0159ehled v\u0161ech typ\u016f Cookies. M\u016f\u017eete si vybrat, kter\u00e9 z nich povol\u00edte.","cookies_necessary_heading":"V\u017edy aktivn\u00ed","cookies_necessary_text":"Tyto Cookies jsou nezbytn\u00e9 pro spr\u00e1vn\u00e9 zobrazen\u00ed a funkce webov\u00fdch str\u00e1nek a nen\u00ed mo\u017en\u00e9 je vypnout.","cookies_analytics_heading":"Analytick\u00e9","cookies_analytics_text":"Tyto Cookies n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed anonymn\u011b analyzovat chov\u00e1n\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek pomoc\u00ed sb\u00edr\u00e1n\u00ed a porovn\u00e1v\u00e1n\u00ed informac\u00ed.","cookies_marketing_heading":"Marketingov\u00e9","cookies_marketing_text":"Marketingov\u00e9 soubory Cookie pou\u017e\u00edvaj\u00ed t\u0159et\u00ed strany (nap\u0159\u00edklad Google) k zobrazov\u00e1n\u00ed personalizovan\u00e9 reklamy. D\u011blaj\u00ed to sledov\u00e1n\u00edm n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f nap\u0159\u00ed\u010d webov\u00fdmi str\u00e1nkami.","cookies_protection_of_personal_data":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f","cookies_save_selection":"Ulo\u017eit nastaven\u00ed","cookies_accept_all":"P\u0159ijmout v\u0161e","cookies_reject_all":"Odm\u00edtnout v\u0161e","cookies_close_individual_settings":"Zav\u0159\u00edt individu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed","cookies_individual_settings":"Individu\u00e1ln\u00ed nastaven\u00ed"}}